In the Rhythm of the Heart a été intronisé grand gagnant de l’Oscar 2022accepter le prix meilleur film et aussi de Meilleur scénario personnalisé lors de la cérémonie qui a eu lieu hier (27). Et la performance ne s’est pas arrêtée là : Troie Kotsur a été reconnu comme Meilleur acteur dans un second rôleet est devenu le premier homme sourd à remporter une statue de l’Académie.

L’initiation de CODA (dans l’original) dans la catégorie principale a confirmé la vague de favoritisme qui s’est amplifiée de manière absurde ces dernières semaines. Le drame musical, réalisé et écrit par l’Américain Sian Heder, a réfuté Attack of the Dogs, qui était considéré comme le futur lauréat d’un Oscar depuis le début.

mais saviez-vous? Au rythme du coeur est en fait un remake d’un long métrage français de 2014 ? Il s’agit de A Familia Bélier, qui a reçu six nominations aux César, la plus haute distinction française. En plus de concourir pour le meilleur film et le meilleur scénario original, il a valu au jeune acteur principal Louane Emera le trophée de la meilleure nouvelle actrice.

Gagnants des Oscars 2022 : consultez la liste complète des lauréats des Oscars

LA FAMILLE BÉLIER ET AU RYTHME DU CŒUR ONT-ILS LA MÊME HISTOIRE ?

Réalisé par Eric Lartigau, A Famille Ram. illustre bien l’amour des Français pour la comédie dramatique. Avec des moments d’une sensibilité extrême et des numéros musicaux qui diffèrent du style hollywoodien, l’intrigue suit Paula (Louane), une adolescente qui vit avec sa famille dans une ferme de la campagne française. Ses parents – Gigi (Karin Viard) et Rodolphe (François Damiens) – et son frère Quentin (Luca Gelberg) sont sourds et muets.

Seule à ne pas avoir la même condition, Paula découvre qu’elle a un talent pour le chant et peut fréquenter une prestigieuse école de musique à Paris. Mais comment peut-elle abandonner ses proches, qui ont besoin d’elle au quotidien pour traduire la langue des signes ?

5 films français à voir au moins une fois dans sa vie

Déjà Au rythme du coeur L’histoire se déplace à Gloucester, une ville côtière des États-Unis où vit la famille Rossi – formée par Ruby (Emilia Jones), Frank (Troy Kotsur), Jackie (Marlee Matlin) et Leo (Daniel Durant). Ruby est la seule qui n’est pas malentendante, elle aide donc les membres de la famille dans les activités quotidiennes. Considérée comme une étrangère à son école, elle décide de rejoindre la chorale, mais finit par avoir une relation amoureuse avec l’un de ses camarades de classe et commence à se faire des amis.

Avec le temps, elle se rend compte qu’elle a une grande passion pour le chant, et son professeur l’encourage à essayer une école de musique. Alors que sa famille a du mal à joindre les deux bouts avec la pêche, Ruby s’entraîne pour être admise à UC Berklee, où elle peut développer son don. Mais pour ce faire, elle doit choisir entre continuer à aider sa famille ou poursuivre ses rêves.

Pourquoi Hollywood insiste-t-il autant pour faire des remakes ? (Avis)

même si La famille Bélier n’a pas été choisi par la France pour participer à la catégorie internationale en 2015, les deux parcelles sont en fait très similaires. Ce qui change, c’est la langue officielle de la production, le décor et surtout la bande son. Dans l’œuvre française, le personnage principal interprète plusieurs classiques de Michel Sardou, cantor e ator ingles. Pour citar alguns : « Je vole », « Je t’aimerai », « Broadway Java » et « Chant ».

Au rythme du coeur, interprète à son tour des chansons comme « Starman », de David Bowie ; « Les deux côtés maintenant » de Joni Mitchell ; « J’ai la musique en moi » par Le groupe Kiki Dee† « Tu es tout ce dont j’ai besoin pour m’en sortir », le Marvin Gaye com Tammi Terrell† e « C’est ton truc », dos Les frères Isley†

LA FAMILLE BÉLIER ÉTAIT-ELLE VRAIMENT SOURDE ?

la victoire de Au rythme du coeur suscite la polémique autour du casting de La famille Bélier† Après tout, Karin Viard et François Damiens ne sont pas sourds dans la vraie vie. Une fois lancés dans le projet, ils ont dû apprendre la langue des signes, quatre heures par jour, pendant cinq ou six mois. Quant à Luca Gelberg, le jeune homme est vraiment PCD, tout comme Bruno Gomila – qui incarnait le personnage de Rosigneux.

Au rythme du coeur semble avoir abordé la question de la représentation en choisissant trois acteurs sourds dans les rôles principaux : Troy Kotsur, Marlee Matlin et Daniel Durant. Fait intéressant, Matlin lui-même a été la première personne malentendante à remporter un Oscar de la meilleure actrice en 1987 pour Children of Silence.

Oscars 2022 : les nouvelles règles ont-elles vraiment changé les prix ? La diversité progresse dans certains domaines, mais s’arrête dans d’autres

Lorsqu’il a remporté les honneurs du meilleur acteur dans un second rôle, Kotsur a utilisé la langue des signes pour rendre hommage aux sourds, aux enfants de sourds et aux personnes handicapées. « Je voulais juste dire que ce prix est dédié à la communauté des sourds, à la communauté de No Ritmo do Coração et à la communauté des personnes handicapées », a-t-il déclaré. « C’est notre moment ! »

« J’ai lu un des livres de [Steven] Spielberg récemment, et il a dit que la définition d’un réalisateur était « le meilleur communicateur » », a poursuivi l’artiste. « Sian Heder, vous êtes le meilleur communicateur parce que vous avez réuni le monde sourd et le monde entendant », a conclu Kotsur.

garde en tête que Au rythme du coeur est disponible sur Catalogue vidéo Amazon PrimeTandis que La famille Bélier peut être vu dans Globoplay ou non Télécinéma†